Rzeczowniki zmieniające znaczenie w zależności od rodzaju

Notecreo

El capital kapitał La capital stolica
El cólera cholera La cólera gniwe
El cometa kometa La cometa latawiec
El contra przeciwieństwo La contra trudność
El corneta trębacz La corneta trąbka
El corte krój La corte dwór
El cura ksiądz La cura leczenie
El guardia strażnik La guardia straż
El guía Przewodnik (człowiek) La guía Przewodnik (książka)
El margen margines La margen brzeg
El moral Drzewo morwowe La moral moralność
El pendiente kolczyk La pendiente zbocze
El orden porządek La orden Rozkaz, order
El policía policjant La policía policja
El radio Rad, promień La radio radio
El tema temat La tema upór
El vista celnik La vista widok