|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mar
Hermano
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Barcelona
Płeć: 
|
 Wysłany: 12.04.2009, Nie, 19:19 Temat postu: |
|
|
Cześć Nuesso  Muy bienvenido en el foro, rozejrzyj się trochę tutaj, napisz coś o sobie etc
Co do wymowy "v" i "b" to najbardziej poprawnie (książkowo  ) powinno się to wymawiać jak zwykłe, polskie [b] - vivir [bibir], va [ba].
W praktyce za to można usłyszeć też tą literkę wymawianą jako [w] lub coś pomiędzy [b] i [w] - vaso [waso], vivir [wiwir]. Co więcej nieraz zmiękcza się też "b" na "w" np. bien [wien], rábia [rrawia]. Generalnie- ilu ludzi tyle rodzajów wymowy i nie tyczy się to tylko tej jednej głoski no ale to tylko tak w ramach ciekawostki 
pozdrawiam cię!! 
Post został pochwalony 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Nuesso
Conocido
Dołączył: 05 Kwi 2009
Posty: 84
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: 
|
| Wysłany: 19.04.2009, Nie, 19:48 Temat postu: |
|
|
| Nuesso napisał: | Witam Jestem od niedawna na tym forum więc jeśli pisze w nieodpowiednim temacie to od razu przepraszam 
Hiszpańskiego uczę się w domu sam od niedawna i jedna rzecz mnie zastanawia i nie daje spokoju. A mianowicie wymowa litery "v" . W jednym samouku pisze że litere "v" zawsze wymawia się jako polskie "b" co mnie trochę zdziwiło. W drugim samouku [tym lepszym ] pisze inaczej:że na początku słowa oraz po "n" wymawia się jako polskie "b" np.vaso. A w innych przypadkach jak polskie "w' np.television. I nie wiem któremu samoukowi wierzyć bo któryś z nich się myli a nie wiem który 
Zastanawia mnie wymowa np słowa "vivir" . To się czyta "bibir" "bivir" czy "vivir" ?! Eh...zgłupiałem już do reszty |
Odpowie ktoś? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
| Wysłany: 19.04.2009, Nie, 21:37 Temat postu: |
|
|
Mari ci odpowiedziała posta wyżej, nei wiem, co jeszcze możnaby dodać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mania
Verdadero Amigo
Dołączył: 24 Wrz 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: 01.11.2009, Nie, 16:07 Temat postu: |
|
|
Mam pytanie związane z mową zależną i następstwem czasów - jeśli zdanie wprowadzające jest w trybie przypuszczającym, to jak zmieniają się czasy? (np.: Maria powiedziałaby "Zrobię to" --> Maria powiedziałaby, że to zrobi)
Z góry dziękuję za wszelką pomoc
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
