Abre los ojos/Otwórz oczy

durotka · Wysłany: 02.09.2008, Wto, 20:12 Temat postu: Abre los ojos/Otwórz oczy

korzystajac z zalozonego tematu, kilka info o filmie:

produkcja: Francja , Hiszpania , Włochy
gatunek: Dramat , Thriller , Romans
data premiery: 1997-12-19 (Świat)
reżyseria Alejandro Amenábar
scenariusz Alejandro Amenábar , Mateo Gil
zdjęcia Hans Burman
muzyka Alejandro Amenábar , Mariano Marín

Obsada:
Eduardo Noriega : César
Penélope Cruz : Sofía
Chete Lera : Antonio
Fele Martínez : Pelayo
Najwa Nimri : Nuria
Gérard Barray : Duvernois
Jorge de Juan : Encargado L.E.
Miguel Palenzuela : Komisarz
Pedro Miguel Martínez : Doktor
Joserra Cadiñanos : Srażnik
Alejandro Amenábar : Śmiejący się facet w toalecie w dyskotece (niewymieniony w czołówce)
Raúl Otegui : Serwisant
Richard Cruz : Kierowca
José Ángel Egido : Policjant
Javier Martín : Strażnik #2

Opis:
Więzień, który ukrywa twarz za maską opowiada swoją historię psychiatrze. Nazywa się César, jest sierotą, ale odziedziczył fortunę po swoich rodzicach i żył w luksusowym domu. Był również bardzo przystojnym i słynnym kobieciarzem. Jego najlepszy przyjaciel Pelayo był o niego zazdrosny, ponieważ nie miał zbyt dużego powodzenia u kobiet. Ale pewnej nocy, Pelayo pokazuje się na jednym z przyjęć Césara z piękną kobietą - Sofíą. Kiedy César ją poznaje i rozmawia z nią zaczyna czuć coś czego wcześniej nie czuł - zakochał się. I mimo że była przypuszczalnie dziewczyną Pelayo próbował ją zdobyć spędzając tę noc w jej domu. Zazdrosna Nuria, z którą César miał ostatnio romans przyjechała następnego ranka po niego swoim samochodem i popełniła samobójstwo uderzając w drzewo. César przeżył wypadek, ale jego twarz została ohydnie zniekształcona. Lekarze nie mogli mu pomóc. Był bardzo przygnębiony i ciągle zakochany w Sofii. Pewnej nocy wyszedł z nią i Pelayo, ale czuł że czują się oni nieswojo w jego towarzystwie. Następnego ranka jego los zupełnie się odmienił. Przyszła Sofia z wyznianiem miłości, zadzwonili lekarze z wiadomością o mozliwości odbudowy twarzy, co też zrobili. César był szczęśliwszy niż kiedykolwiek, ale właśnie wtedy zaczęły się dziać dziwne i straszne rzeczy.

zrodlo-filmweb

Witam:D
od niedawna ucze sie j hiszpanskiego i zaczynam ogladac filmy. Niestety niegdzie nie moge znalezc napisow w j hiszpanskim... Czy ktos wie skad moge je sciagnac do filmu Abre los Ojos?
Z gory dziekuje:)

Notecreo · Wysłany: 02.09.2008, Wto, 20:59 Temat postu:

hiszpanskich to chbya za bardzo nie znajdziesz, bo w koncu to film hiszpanski, wiec raczej nikt nie robil do niego napisow

wróżka · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 10:54 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

ogólnie ta strona jest dobra, chociaż nie ściągałam tych konkretnych napisów to naprawdę polecam, jest tam sporo napisów do hiszpańskojezycznych filmów Wesoly

durotka · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 11:35 Temat postu:

do kilku filmow mam napisy tylko wlasnie do tego nie moge znalezc.... a co do tej stronki to dzieki ale tam sa tylko polskie i angielskie.... Smutny

widocznie do tego filmu nikomu nie chcialo sie pisac...

Notecreo · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 13:03 Temat postu:

no mozliwe, ja tez suzkalam, ale jakos nigdzie nie bylo

jonathan · Wysłany: 09.10.2008, Czw, 18:36 Temat postu:

ja często szukam angielskich napisów do angielskich filmów i nawet to jest ciężko znaleźć. więc hiszpańskie to już w ogóle kłopotliwa sprawa Mruga

a co do filmu to naprawdę dobry. bardzo klimatyczny, a i w porównaniu z "vanilla sky" 100razy lepszy! Wesoly

Notecreo · Wysłany: 12.10.2008, Nie, 19:32 Temat postu:

zawsze mozna sprobowac napiprojekt.pl