Tryb rozkazujący

Paoletta · Wysłany: 16.09.2008, Wto, 09:49 Temat postu: Tryb rozkazujący

Tryb rozkazujący imperativo służy do wyrażania poleceń i rozkazów. W języku hiszpańskim istnieją tylko 2 osoby tego trybu: 2. osoba liczby pojedynczej i mnogiej. Dla pozostałych osób używa się odpowiednich form trybu łączącego (subjuntivo).

Odmiana w formie twierdzącej dla czasowników regularnych prezentuję się następująco:

-ar
hablar
(que)
hable

-a habla
(que)
hable

-ad hablad
(que)
hablen

***

-er
comer
(que)
coma

-e
(que)
coma

(que)
camoamos

-ed comed
(que)
coman

***

-ir
escribir
(que)
escriba

-e escribe
(que)
escriba

(que)
escribamos

-id escribid
(que)
escriban

Analogicznie tworzymy imperativo od czasowników zwrotnych, z tym zastrzeżeniem, że w pierwszej osobie l.mn. opuszcza się -s, a w drugiej osobie l.mn. opuszcza się -d. Zaimki zwrotne stoją albo po czasowniku i pisane są łącznie z nim, albo stoją przed czasownikiem - zależnie od osoby.

levantarse
(que) me levante
levántate
(que) se levante
(que) nos levantemos
levantaos
(que) se levanten

Formy grzecznościowe usted, ustedes mają następujące formy imperativo:

Levántese Vd.! - Niech pan/pani wstanie!
Levántense Vds.! - Niech panowie/panie wstaną!

W imperativo występują te same oboczności, co w presente de indicativo i subjuntivo.

Odmiana czasowników nieregularnych w formie twierdzącej trybu rozkazującego wygląda następująco:

dar - dé, da, dé, demos, dad, den
decir - diga, di, diga, digamos, decid, digan
hacer - haga, haz, haga, hagamos, haced, hagan
ir - vaya, ve, vaya, vayamos(= vamos), id, vayan
oír - oiga, oye, oiga, oigamos, oid, oigan
poner - ponga, pon, ponga, pongamos, poned, pongan
querer - quiera, quiere, quiera, queramos, quered, quieran
salir - salga, sal, salga, salgamos, salid, salgan
ser - sea, sé, sea, seamos, sed, sean
tener - tenga, ten, tenga, tengamos, tened, tengan
traer - traiga, trae, traiga, traigamos, traed, traigan
venir - venga, ven, venga, vengamos, venid, vengan

Przykłady:

Lavémonos. - Umyjmy się.
Lavaos. - Umyjcie się.
No nos lavemos. - Nie myjmy się.
No os lavéis. - Nie myjcie się.
Dámelo. - Daj mi to.
Hágalo ahora mismo. - Niech pan(i) to zrobi natychmiast.
No me los des. - Nie dawaj mi tego.
No lo haga. - Niech pani tego nie robi

Notecreo · Wysłany: 16.09.2008, Wto, 11:08 Temat postu:

ja jeszcze do tego nie doszłam Wesoly

Paoletta · Wysłany: 16.09.2008, Wto, 13:14 Temat postu:

ja tez nie, ale znalazłam materiał, więc postanowiłam wpisać, gdyby ktoś znalazł się akurat na tym etapie Wesoly

jonathan · Wysłany: 09.10.2008, Czw, 18:30 Temat postu:

ja długo mówiłam sobie "łee, to trudne, dużo tego, póki co mi nie potrzebne" a kiedyś przysiadłam i okazało się, że imperativo jest bardzo prosty (jak się zna presente de subjuntivo) Mruga

2os. l.poj. (tu) jak 3.os l.poj(el, ella, ello) w presente
2os. l.mn. (vosotros) z bezokolicznika ucinamy -r i dodajemy -d
a cała reszta jak w subjuntivo!
gotowe! Wesoly

wróżka · Wysłany: 10.10.2008, Pią, 18:40 Temat postu:

...chyba ze się trafi nieregularny czasownik Mruga

Paoletta bardzo to rozpisała, ja w zeszycie też mam to tak króciutko zrobione, jakaś 1/4 str. A5

Wesoly

jonathan · Wysłany: 10.10.2008, Pią, 19:43 Temat postu:

no tak, ale nieregularnych jest mało w sumie, a jak nieregularne to też tylko 2os. l.poj. reszta nieregularności jak w subjuntivo Wesoly

a tak w ogóle to Paoletta napisała też formy dla 1os. l.poj, to tego można by też użyć? Wesoly

(jak się tak zastanowię to rozkazy do siebie po polsku moglibyśmy mówiąc sobie na TY, ale to chyba też jest naciągane?! Jezyk

)

wróżka · Wysłany: 10.10.2008, Pią, 19:54 Temat postu:

nigdy nie mówiłaś sobie np. `muszę w końcu nauczyć się imperativo` :lol:

jonathan · Wysłany: 10.10.2008, Pią, 20:03 Temat postu:

ale to powiem raczej tengo que aprender... lub yo he de aprender, a nie używając imperativo. czy forma "deba aprender" była by poprawna? Mruga

to by znaczyło coś w stylu "muś się nauczyć"? zabawnie to brzmi Wesoly

wróżka · Wysłany: 12.10.2008, Nie, 14:31 Temat postu:

fakt ale jak `muś` to `muś` XD

jonathan · Wysłany: 12.10.2008, Nie, 15:17 Temat postu:

no tak

ale tak czy siak, chyba pozostanę przy imperativo bez 1os. l.poj. chyba bezpieczniej Wesoly

ani_romo · Wysłany: 14.10.2008, Wto, 15:33 Temat postu:

Ja się tego nigdy nie uczyłam. Zapamiętałam tylko kilka najczęściej powtarzających się czasowników w trybie rozkazującym (które mi było najbardziej potrzebne) i tylko ich używam Jezyk

vagabunda · Wysłany: 02.11.2010, Wto, 16:32 Temat postu:

Jeżeli imperativo sprawia komuś problem, to można je w pewien sposób obejść. Oczywiście ucieczka od problemu wcale go nie rozwiąże i kiedyś TRZEBA je opanować - osobiście nie wyobrażam sobie NIE używać trybu rozkazującego w życiu codziennym! Ale tymczasem...

a) A + bezokolicznik wprowadza nam tryb rozkazujący. to "a" przetłumaczyłabym jako "do", spójrzcie na przykłady:
¡A comer!
¡A trabajar!
czyli:
Do jedzenia!
Do roboty!
Całkiem przydatne, jak widać.

b) deberías + bezokolicznik
ta struktura nie do końca jest związana z imperativo. bardziej służy do dawania rad, pouczania. chociaż wiadomo, że jest w tym ukryte przesłanie. mama mówiąca "powinnaś się więcej uczyć" w sposób delikatny daje nam do zrozumienia - do nauki!! prawda? Mruga

Mar · Wysłany: 03.11.2010, Śro, 21:52 Temat postu:

Hm, z tym 'a comer!', 'a trabajar!' to taki dość kiepski sposób na obejście imperativo, przynajmniej moim zdaniem Jezyk

Brzmi trochę chamsko Wesoly

Najlepiej po prostu nauczyć się trybu rozkazującego, to wcale nie jest trudne a to jedna z części języka codziennego.

gordo · Wysłany: 11.11.2010, Czw, 15:25 Temat postu:

Właśnie czasami tak to dziwnie obchodzą. Kiedyś słyszałem np.: "Irte!"