Pantaleón y las visitadoras/Pantaleon i wizytantki

Notecreo

Pantaleon i wizytantki to jedna z najgłośniejszych powieści peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy (ur. 1936). Książka została wydana po raz pierwszy w roku 1973 w Hiszpanii.

Akcja tej powieści satyryczno-obyczajowej rozgrywa się w latach 50. XX wieku w Peru. Głównym bohaterem jest poważny, sumienny (znakomity administrator) i stateczny świeżo upieczony kapitan intendentury Pantaleon Pantoja. Wraz z awansem otrzymuje on rozkaz stawienia się u swego przełożonego, pułkownika Lopez Lopez, gdzie czeka na niego dwóch generałów. Zaskoczony kapitan dowiaduje się, że został wybrany spośród dziesiątków jego kolegów do zorganizowania lotnej służby wizytantek (czyli panienek lekkich obyczajów) do obsługi garnizonów w Amazonii, gdzie szerzy się fala gwałtów dokonanych przez znudzonych żołdaków.

Kapitan Pantoja, mimo że nie był przesadnie rad z powierzonego mu zadania, podejmuje misję i wyjeżdża wraz z żoną, Pochitą i matką na wyznaczone miejsce, gdzie od razu przystępuje do działania, współpracując z lokalnymi burdelami. Jego obecność drażni wyraźnie tutejszego komendanta, generała Rogera Scavino, który zakazuje mu, w obawie przed kompromitacją, noszenia munduru i mieszkania w kolonii wojskowej.

Ani Pochita, ani matka Pantaleona, która przystąpiła zaraz po przybyciu do sekty brata Francisco (aluzja do różnych tego rodzaju ruchów religijnych w Ameryce Łacińskiej), nie znają prawdziwego charakteru jego misji, a on sam musi się ukrywać przed demaskacją, której w końcu nie uniknie, kiedy urządzi, wiedziony swoiście rozumianym poczuciem obowiązku, wojskowy pogrzeb zamordowanej kurtyzanie. Skompromituje to ostatecznie służbę wizytantek a sam kapitan Pantoja zostanie przeniesiony do innego garnizonu.

Powieść, prócz ukazania, zwyczajem Vargasa Llosy i jego warsztatu, jak najszerszej panoramy wydarzeń, o ile tylko pozwala na to tematyka i akcja, jest satyrą na wojsko, a zwłaszcza sposób myślenia wielu wojskowych. Oto znakomitemu administratorowi zostaje przydzielone wielce dyskretne zadanie, ale on, właśnie dzięki swej manii porządku i organizacji, doprowadza wszystkich, włącznie z samym sobą, do kompromitacji.

zrodlo -wikipedia

czytalam te powiesc kilka alt temu, jeszcze w liceum i nie spodobal mi sie dosc specyficzny styl pisania Llosy

Paoletta · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 17:26 Temat postu:

Muszę przecztać te książkę, gdyż zaintrygowała mnie literatura Llosy Very Happy

Notecreo · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 18:06 Temat postu:

ksiazka sama w sobie ciekawa, w jej ekranizacji zagrali Angie Cepeda i salvador del Solar
pamietam, jak w niej byl taki list, ktory byl jednym neiciagnacym sie zdaniem na kilka stron chyba-taki styl Llosy

Paoletta · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 19:49 Temat postu:

Nie wiedziałam, że jest ekranizacja tej książki Shocked

Muszę koniecznie obejrzeć!
jeszcze z Angie w roli głównej. Super!

Co do tego listu, to nie dziwie się, Llosa lubi pisać w ten sposób. Jego zdania zazwyczaj są bardzo długie.

Notecreo · Wysłany: 03.09.2008, Śro, 20:07 Temat postu:

ja widzialam urywki tego filmu na yt, Angie ma tam dosc odwazna role, zupelnie inna niz w telach, ktore ogladalismy

Paoletta · Wysłany: 04.09.2008, Czw, 00:08 Temat postu:

To dobrze o niej świadczy - że jest dobrą aktorką Razz

Chętnie obejrzałabym inscenizacje. Tylko pewnie niewiele bym zrozumiała, bo to po hipszańsku, a ja jeszcze nie jestem w nim na tyle dobra. Może gdybym najpierw przeczytała ksiazke łatwiej byłoby mi, po pierwsze - zrozumieć, po drugie - może dzięki temu podszlifowałabym choć trochę jeżyk, dzięki temu, że coś tam rozumiem z akcji. Chyba tak zrobie Razz

Notecreo · Wysłany: 04.09.2008, Czw, 01:09 Temat postu:

no na pewno lektura bedzie ciekawa, a Angie wyglada slicznie tym filmie

Paoletta · Wysłany: 04.09.2008, Czw, 10:14 Temat postu:

No na pewno. Ona zawsze wygląda ślicznie. Dziś lukne sobie na youtuba Razz

Ale za oglądanie nie zabieram się przed przeczytanie książki, bo bez sensu - nic nie będe kumać

Notecreo · Wysłany: 04.09.2008, Czw, 12:43 Temat postu:

no, lepiej porownywac ekranizacje z ksiazka, a nie odwrotnie