Nuestro cuento en espanol/Nasze opowiadanie po hiszpańsku

wróżka · Wysłany: 19.08.2008, Wto, 14:23 Temat postu:

A veces desaparecía en alguna parte y Josephina no podía encontrarlo
y despues, repente se aparecía no sabelo de dónde (nie wiadomo skąd?)

Notecreo · Wysłany: 23.08.2008, Sob, 01:38 Temat postu:

Era una vez una niña muy linda y joven...
pero no tenía amigos ... y era triste...
Esa niña llamaba Josephina y vivía en la ciudad muy grande.
Su padres eran muy ocupados y trabajaban por 14 horas al dia, durante q ella estaba sola en sus grande cason...
A menudo ella leía libros o miraba tele
Eso! la televison – la unica manera para ver los padres...
Porque sus padres estaban muy famosos
Mama - Elena, ex modela ahora tenía su propia programa sobre la moda, :hamster_bye:

...
Federico era un politico del partido demócrata
Para ambos, lo más importante, estaban sus carreras
Ellos olvidaban de su propia hija
Pero no era todo; Jose todo tempo pasaba en la casa; no iba a la escuela – tenía su privada maestra en casa...
Esa maestra de casa no estaba una persona normal y corriente
fue algo raro en su mirada ademas parece como ella tenía más de 100 años
A veces desaparecía en alguna parte y Josephina no podía encontrarlo
y despues, repente se aparecía no sabelo de dónde.
Un día, Josephina decidió escapar de casa

wróżka · Wysłany: 23.08.2008, Sob, 09:52 Temat postu:

Un día, Josephina decidió escapar de casa
Sin embargo, cuando se trató de huir de la antigua puerta, vio a la el jardinero - Fabian.

¿coś pokręciłam?miało być, że kiedy uciekała zobaczył ją ogrodnik

casaa · Wysłany: 04.01.2009, Nie, 01:53 Temat postu:

le golpió y se escapó.

Mafalda · Wysłany: 06.01.2009, Wto, 10:13 Temat postu:

se escapo a la Mexico

Notecreo · Wysłany: 10.01.2009, Sob, 00:14 Temat postu:

Era una vez una niña muy linda y joven...
pero no tenía amigos ... y era triste...
Esa niña llamaba Josephina y vivía en la ciudad muy grande.
Su padres eran muy ocupados y trabajaban por 14 horas al dia, durante q ella estaba sola en sus grande cason...
A menudo ella leía libros o miraba tele
Eso! la televison – la unica manera para ver los padres...
Porque sus padres estaban muy famosos

Mama - Elena, ex modela ahora tenía su propia programa sobre la moda, ...
Federico era un politico del partido demócrata
Para ambos, lo más importante, estaban sus carreras
Ellos olvidaban de su propia hija
Pero no era todo; Jose todo tempo pasaba en la casa; no iba a la escuela – tenía su privada maestra en casa...

Esa maestra de casa no estaba una persona normal y corriente
fue algo raro en su mirada ademas parece como ella tenía más de 100 años
A veces desaparecía en alguna parte y Josephina no podía encontrarlo
y despues, repente se aparecía no sabelo de dónde.
Un día, Josephina decidió escapar de casa
n día, Josephina decidió escapar de casa
Sin embargo, cuando se trató de huir de la antigua puerta, vio a la el jardinero - Fabian.
le golpió y se escapó.
se escapo a la Mexico
Alli tenía que encontrar un lugar, donde podía pasar la noche

ani_romo · Wysłany: 10.01.2009, Sob, 17:18 Temat postu:

Era una vez una niña muy linda y joven...
pero no tenía amigos ... y era triste...
Esa niña llamaba Josephina y vivía en la ciudad muy grande.
Su padres eran muy ocupados y trabajaban por 14 horas al dia, durante q ella estaba sola en sus grande cason...
A menudo ella leía libros o miraba tele
Eso! la televison – la unica manera para ver los padres...
Porque sus padres estaban muy famosos

Mama - Elena, ex modela ahora tenía su propia programa sobre la moda, ...
Federico era un politico del partido demócrata
Para ambos, lo más importante, estaban sus carreras
Ellos olvidaban de su propia hija
Pero no era todo; Jose todo tempo pasaba en la casa; no iba a la escuela – tenía su privada maestra en casa...

Esa maestra de casa no estaba una persona normal y corriente
fue algo raro en su mirada ademas parece como ella tenía más de 100 años
A veces desaparecía en alguna parte y Josephina no podía encontrarlo
y despues, repente se aparecía no sabelo de dónde.
Un día, Josephina decidió escapar de casa
n día, Josephina decidió escapar de casa
Sin embargo, cuando se trató de huir de la antigua puerta, vio a la el jardinero - Fabian.
le golpió y se escapó.
se escapo a la Mexico
Alli tenía que encontrar un lugar, donde podía pasar la noche
pero no conocía esa ciudad y no sabía donde se puede encontrar alguna habitación para alquiler, decidió pasar la noche en un hotel barato porque solo tenía un poco de dinero

casaa · Wysłany: 11.01.2009, Nie, 14:45 Temat postu:

alli encontró una rata muy pesada.

Mar · Wysłany: 27.02.2009, Pią, 21:47 Temat postu:

rataa??

bueno...

y aparte de la rata (??) ha conocido también a una joven - Elena - que junto a su hermano menor estaba viajando a través de México...

Notecreo · Wysłany: 19.03.2009, Czw, 14:34 Temat postu:

Era una vez una niña muy linda y joven...
pero no tenía amigos ... y era triste...
Esa niña llamaba Josephina y vivía en la ciudad muy grande.
Su padres eran muy ocupados y trabajaban por 14 horas al dia, durante q ella estaba sola en sus grande cason...
A menudo ella leía libros o miraba tele
Eso! la televison – la unica manera para ver los padres...
Porque sus padres estaban muy famosos

Mama - Elena, ex modela ahora tenía su propia programa sobre la moda, ...
Federico era un politico del partido demócrata
Para ambos, lo más importante, estaban sus carreras
Ellos olvidaban de su propia hija
Pero no era todo; Jose todo tempo pasaba en la casa; no iba a la escuela – tenía su privada maestra en casa...

Esa maestra de casa no estaba una persona normal y corriente
fue algo raro en su mirada ademas parece como ella tenía más de 100 años
A veces desaparecía en alguna parte y Josephina no podía encontrarlo
y despues, repente se aparecía no sabelo de dónde.
Un día, Josephina decidió escapar de casa
n día, Josephina decidió escapar de casa
Sin embargo, cuando se trató de huir de la antigua puerta, vio a la el jardinero - Fabian.
le golpió y se escapó.
se escapo a la Mexico
Alli tenía que encontrar un lugar, donde podía pasar la noche
pero no conocía esa ciudad y no sabía donde se puede encontrar alguna habitación para alquiler, decidió pasar la noche en un hotel barato porque solo tenía un poco de dinero
alli encontró una rata muy pesada.
y aparte de la rata (??) ha conocido también a una joven - Elena - que junto a su hermano menor estaba viajando a través de México...
Ellos viajaban porque su abuelo antes de morir le dió una mapa donde está escondido el tesoro de Mayos.

Mar · Wysłany: 19.03.2009, Czw, 18:38 Temat postu:

Le proponieron a Josephina que fuera con ellos.

wróżka · Wysłany: 24.03.2009, Wto, 17:42 Temat postu:

y ella se acordó

ani_romo · Wysłany: 26.03.2009, Czw, 17:52 Temat postu:

porque sabía muy bien que no puede volver a la casa

casaa · Wysłany: 14.06.2009, Nie, 10:05 Temat postu:

estaba muy feliz con sus nuevos amigos