Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
ani_romo
Moderador
Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 1996
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć:
|
Wysłany: 21.11.2008, Pią, 14:13 Temat postu: |
|
|
bocadillo
hamulec
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 21.11.2008, Pią, 14:18 Temat postu: |
|
|
breque
fajwerwerk
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
meg21
Moderador
Dołączył: 17 Lis 2008
Posty: 1902
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Tree Hill^^ Płeć:
|
Wysłany: 24.11.2008, Pon, 21:08 Temat postu: |
|
|
jeśli chodziło o fajerwerki
-> Fuegos artificiales (nie jestem pewna, ale tak mam w słowniku)
plakat
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 24.11.2008, Pon, 21:48 Temat postu: |
|
|
póster
mydelniczka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
meg21
Moderador
Dołączył: 17 Lis 2008
Posty: 1902
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Tree Hill^^ Płeć:
|
Wysłany: 25.11.2008, Wto, 15:47 Temat postu: |
|
|
jabonera
cyrkiel
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alillah
Conocido
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 79
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 25.11.2008, Wto, 22:32 Temat postu: |
|
|
compás
jeździć na oklep konno
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 26.11.2008, Śro, 19:47 Temat postu: |
|
|
montar a pelo (ale haslo wymyslilas )
zmartwienie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
meg21
Moderador
Dołączył: 17 Lis 2008
Posty: 1902
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Tree Hill^^ Płeć:
|
Wysłany: 26.11.2008, Śro, 21:33 Temat postu: |
|
|
aflicción
śnieżka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alillah
Conocido
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 79
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 26.11.2008, Śro, 21:34 Temat postu: |
|
|
jeździć na oklep konno to raczej - montar a horcajadas
zmartwienie to np. - la preocupacion
Czerwony Kapturek
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
meg21
Moderador
Dołączył: 17 Lis 2008
Posty: 1902
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Tree Hill^^ Płeć:
|
Wysłany: 26.11.2008, Śro, 21:42 Temat postu: |
|
|
Alillah napisał: | jeździć na oklep konno to raczej - montar a horcajadas
zmartwienie to np. - la preocupacion
Czerwony Kapturek |
la aflicción ma 2 tłumaczenia: smutek i zmartwienie, więc też może być
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 26.11.2008, Śro, 21:43 Temat postu: |
|
|
oj, torszke zle napisalam , ale nie mialam w slowniku innego znaczenia
śniezka-bola de nieve
Czerwony Kapturek-La Caperucita Roja (kiedys tlumaczylam ta bajkę, to znam na pamięć )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
meg21
Moderador
Dołączył: 17 Lis 2008
Posty: 1902
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Tree Hill^^ Płeć:
|
Wysłany: 27.11.2008, Czw, 21:38 Temat postu: |
|
|
Notecreo napisał: | oj, torszke zle napisalam , ale nie mialam w slowniku innego znaczenia
śniezka-bola de nieve
Czerwony Kapturek-La Caperucita Roja (kiedys tlumaczylam ta bajkę, to znam na pamięć ) |
widzę, że nie ma słówka do przetłumaczenia:
drukarka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 27.11.2008, Czw, 21:39 Temat postu: |
|
|
(znowu zapomnialam)
impresora
miedź
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
meg21
Moderador
Dołączył: 17 Lis 2008
Posty: 1902
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Tree Hill^^ Płeć:
|
Wysłany: 27.11.2008, Czw, 21:46 Temat postu: |
|
|
cobre
głośniki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 27.11.2008, Czw, 22:48 Temat postu: |
|
|
altavoces
pilnik
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|