TELC hiszpański

Notecreo · Wysłany: 02.10.2008, Czw, 22:16 Temat postu: TELC hiszpański

The European Language Certificates- system egzaminów stworzony w oparciu o program Common European Framework of Reference Rady Europy.

Certyfikat TELC można uzyskać po zdaniu egzaminu, który sprawdza znajomość języka, kładąc szczególny nacisk na umiejętność porozumiewania się, a nie na znajomość gramatyki.

Poziomy TELC:
A1 - Start Español
A2- Español Nivel Elemental
B1 -Certificado de Español
B2 - Certificado de Español

Egzamin TELC składa się z części pisemnej oraz ustnej.
Część pisemna to teksty do czytania i słuchania ze zrozumieniem.
Część ustna to rozmowa w danym języku.
Poszczególne części egzaminu mogą się w pewnym stopniu różnić w zależności od poziomu.
Struktura egzaminu na poziomie B1 (średniozaawansowany):
Część pisemna sprawdza umiejętność zrozumienia ogólnego sensu tekstów autentycznych, które należy przeczytać oraz tekstów, które należy wysłuchać.
Kolejnym zadaniem jest napisanie listu do instytucji lub osoby prywatnej.
Część gramatyczna polega na uzupełnieniu tekstów brakującymi wyrazami.
Część ustna składa się z trzech zadań, które muszą wspólnie rozwiązać dwaj kandydaci w przeprowadzonej między sobą rozmowie.

źrodło- poliglota.pl

Notecreo · Wysłany: 24.11.2008, Pon, 21:56 Temat postu:

Do niedawna regułą było, że każdy język ma swoje osobne egzaminy. I tak, wiedzę z angielskiego możemy ugruntować za pomocą m.in. TOEFL czy egzaminów Cambridge, a francuski sprawdzić egzaminami DALF lub DELF. Tymczasem formuła The European Language Certificates jest nieco inna. Możemy wybrać któryś z dziesięciu języków europejskich (a także turecki) i zdawać go na wybranym poziomie. Nawiązująca do Europy nazwa nie wprowadza w błąd - impulsem do stworzenia europejskich certyfikatów językowych było stworzenie tzw. Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy. System ma ujednolicić naukę języków w krajach Unii i właśnie od niego pochodzą określenia poziomów języków obcych, z jakimi stykamy się choćby na uczelniach wyższych - od A1 do C2.

Upraszczając, idea TELC opiera się na tym, że np. egzamin z niemieckiego na poziomie B2 sprawdza mniej więcej ten sam poziom płynności mówienia, zasób słownictwa i gramatyki języka, co egzamin z angielskiego, hiszpańskiego, etc. na tym samym poziomie.

Jak mówi Kasia Janicka, studentka europeistyki, która pod koniec 2007 roku zdała TELC z angielskiego na poziomie B2, główną zaletą TELC jest fakt, że skupiają się głównie na komunikacji werbalnej:

- Gramatyka też jest sprawdzana, ale w zdecydowanie mniejszym stopniu niż na egzaminach Cambridge. I to uważam za lepsze, bo co z tego, że ktoś potrafi pisać zdania w zawiłych konstrukcjach, jeśli przy kontakcie z drugą osobą boi się otworzyć usta i coś powiedzieć albo, co gorsze, ma za mały zasób słownictwa. A to ostatnie właśnie też sprawdza TELC - wyjaśnia Kasia.

Kolejną zaletą TELC była możliwość przygotowywania się i zdania egzaminu na uczelni Kasi. Dzięki temu ćwiczenia przygotowawcze miały miejsce w ramach zajęć. Podczas tych lekcji (1,5 godziny zegarowej w tygodniu) kandydaci oswajali się z konstrukcją poszczególnych części TELC i całą formułą egzaminu. Oprócz tego Kasia samodzielnie uzupełniała przygotowania: czytała książki po angielsku i oglądała angielskie filmy.

- Szczególnie słuchanie jest konieczne, bo zadania z Listeningu potrafią być mylące - zwraca uwagę.

Jak stwierdza Kasia, formuła egzaminu jest nieco podobna do matury. Na pisemnym każdy siedzi w osobnej ławce, a telefony komórkowe są zabierane i wkładane do opisanych imieniem i nazwiskiem kopert po czym trafiają na biurko egzaminatorów. Zwykle jest ich dwóch. Poza wyjaśnieniem formalności nie mogą oni rozmawiać ze zdającymi. Może pojawić się jeszcze jeden egzaminator, który będzie siedział z tyłu i pilnował poprawności przebiegu egzaminu.

- Na ustnym jest podobnie: wchodzi się w parach, w których prowadzi się rozmowy na wylosowane wcześniej pytania. Jest 20 minut na przygotowanie się - każdy osobno - następnie idzie się przed komisję. Komisja tylko słucha i ocenia, ewentualnie kończy wypowiedź i proponuje przejście do kolejnego pytania - opisuje Kasia, która dowiedziała się o procedurze od swojej nauczycielki.

W przyszłości Kasia zastanawia się jeszcze nad TELC z niemieckiego i hiszpańskiego. Obok TELC z hiszpańskiego, rozważa też egzamin DELE.

The European Language Certificates - informacje ogólne

Dostępne języki: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, czeski, turecki

Poziomy i dostępne egzaminy: Jak dotąd egzamin TELC można zdawać na poziomach - A1 (początkujący), A2 (podstawowy), B1 (średniozaawansowany niższy), B2 (średniozaawansowany wyższy, odpowiednik angielskiego FCE). Nie każdy język jest jednak dostępny na wszystkich czterech poziomach. Najpopularniejsze języki można również zdawać w wersjach specjalistycznych, np. szkolnej czy biznesowej. Angielski i niemiecki można zdawać również na najwyższym poziomie C1 - Certificate English C1, Zertifikat Deutsch C1.

2. Charakterystyka poziomów
A1 - mówienie i czytanie bardzo prostych zwrotów i znajomość podstawowego słownictwa,

rozumienie standardowego języka, umiejętność prostego opisu świata i elementarnego

kontaktu, np. przedstawienia się, wypełnianie formularzy i tworzenie nieskomplikowanych

form pisemnych, np. kartki pocztowej

A2 - większe możliwości komunikacji z innymi niż na poziomie A1: rozumienie i

wymienianie prostych informacji, rozumienie często używanych zwrotów i wyłapywanie

ogólnego sensu cudzych wypowiedzi, podawanie informacji o sobie i prowadzenie

krótkich rozmów, porównywanie, identyfikacja rzeczy, umiejetność napisania krótkiego

listu, zaproszenia, podziękowania, etc.

B1 - rozumienie głównych informacji w telewizji i radiu, umiejętność wyrażania uczuć,

porozumiewanie się w większości sytuacji, jakie mogą się przydarzyć podczas wizyty w obcojęzycznym

kraju, rozmowa na temat szkoły, pracy i rodziny, umiejętność napisania zwięzłego tesktu

na znany temat, zwracanie się z prośbą, udzielanie rad, argumentowanie i dyskusja

B2 - rozumienie dłuższych tekstów (również literackich) i artykułów oraz wykładów, w miarę

naturalna rozmowa z obcokrajowcem, umiejętność przedstawienia swoich poglądów,

redakcja listu motywacyjnego i życiorysu, przedstawianie okoliczności i słów innych osób

(mowa zależna), wpływanie na kształt czyjejś wypowiedzi (np. zmiana tematu, przerywanie),

krótkie komentowanie aktualnych wydarzeń politycznych

C1 - rozumienie długich i niejasnych wypowiedzi oraz programów radiowych i telewizyjnych,

rozumienie długich i złożonych tekstów prasowych i literackich niezależnie od ich stylu,

spontaniczna i swobodna rozmowa, jasne opisywanie i relacjonowanie złożonych wydarzeń,

konstruowanie jasnych tekstów zgodnych z tematem i stylem wypowiedzi nadawcy (np.

list formalny, opowiadanie, skarga)

Kształt egzaminu: W przeciwieństwie do np. brytyjskich egzaminów Cambridge, TELC skupia się głównie na umiejętnościach komunikacyjnych i swobodnym wyrażaniu myśli w obcym języku, mniej na gramatyce. TELC składa się z dwóch części - pisemnej i ustnej. Należy wziąć pod uwagę, że w zależności od języka i poziomu egzaminu poszczególne części mogą się trochę różnić. Na przykład na najniższym poziomie A1 część ustna przebiega w kilkuosobowej grupie, a w bardziej zaawansowanych egzaminach zdający odpowiadają w parach. Oprócz tego w egzaminach biznesowych lub technicznych pojawiają się zadania, które wymagają użycia specjalistycznego słownictwa.

Przykładowo, egzamin z języka niemieckiego na poziomie B2 składa się z:

* rozumienia tekstów pisanych i nagranych na taśmie,

* listu do instytucji lub osoby prywatnej,

* uzupełnienia tekstu brakującymi wyrazami,

* trzech zadań, które kandydaci muszą rozwiązać podczas wspólnej rozmowy.

Ocena egzaminu: Część ustną oceniają egzaminatorzy w centrach, które przeprowadzają egzaminy TELC. Część pisemną sprawdzają specjaliści we Frankfurcie nad Menem - siedzibie Weiterbildungs-Testsysteme, organizacji, która tworzy i zarządza TELC. Czas sprawdzania to ok. 2 miesiące.

Cena: Rośnie wraz z poziomem zaawansowania egzaminu. Podczas gdy przystąpienie do certyfikatu na poziomie A1 kosztuje ok. 100 zł, a A2 ok. 250zł, poziom B1 to już wydatek ok. 360 zł, B2 - ok. 420 zł, C1 - ok. 500 zł. Ceny mogą nieznacznie różnić się w zależności od centrum egzaminacyjnego. Rejestracji dokonuje się ok. 6 tygodni przed terminem egzaminu (dane: wiosna 2008).

Uznawalność: Chociaż TELC istnieją zaledwie od siedmiu lat, już teraz są honorowane jako świadectwo znajomości języka na europejskich uczelniach i instytucjach publicznych. Egzamin zdany na poziomie B2 to także dokument niezbędny do pracy na stanowiskach urzędniczych w organach Unii Europejskiej. Następujące instytucje w państwach Unii Europejskiej uznają TELC:
TELC z języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego uznawane są jako egzaminy wstępne lub końcowe na wiele niemieckich kolegiów
niemiecka Izba Handlowo-Przemysłowa
certyfikat potwierdza znajomość języka niemieckiego osób ubiegających się o niemieckie obywatelstwo.
Francuskie Izby Handlowe
węgierskie i czeskie izby rządowe
włoskie Ministerstwo Edukacji (tylko Zertifikat Deutsch)
hiszpańskie szkolnictwo
liczne przedsiębiorstwa międzynarodowe

Również władze polskie uznają, że TELC powyżej poziomu B1 potwierdza umiejętności językowe wymagane od pracowników służby cywilnej. Szczególnie ważna dla studentów powinna być informacja, że posiadanie certyfikatu TELC ułatwia rekrutację na program wymian międzynarodowych Socrates/Erasmus.

Jak na razie TELC wyrabiają swoją renomę na rynku certyfikatów językowych. Jednak duży wybór dostępnych języków i rosnąca uznawalność w całej Europie sprawiają, że na TELC decyduje się coraz więcej zdających. Chociaż twórcy egzaminów skupiają swoją uwagę głównie na Europie, zaczynają popularyzować TELC także w Azji - już teraz można zdawać je na Bejing International Studies University w Pekinie.

zrodlo-e-lama.pl

Notecreo · Wysłany: 24.11.2008, Pon, 22:01 Temat postu:

Przykładowe testy:

A1 [link widoczny dla zalogowanych]

A2 [link widoczny dla zalogowanych]

A2 escuela [link widoczny dla zalogowanych]

B1 [link widoczny dla zalogowanych]

B1 escuela [link widoczny dla zalogowanych]

casaa · Wysłany: 03.01.2009, Sob, 21:58 Temat postu:

przejrzę sobie w wolnej chwili te egzaminy, ale to jeszcze za wcześnie dla mnie..

Notecreo · Wysłany: 09.01.2009, Pią, 17:46 Temat postu:

przejrzec zawsze mzoan Wesoly

Notecreo · Wysłany: 03.05.2009, Nie, 00:29 Temat postu:

Ośrodki i centra TELC
JĘZYKI ŚWIATA ONJO Białystok podlaskie

Politechnika Białostocka SPNJO Białystok podlaskie

Towarzystwo Wiedzy Powszechnej Białystok podlaskie

Uniwersytet w Białymstoku Białystok podlaskie

Wyższa Szkoła Ekonomiczna Białystok podlaskie

ELEFANT Centrum Języków Obcych Bielsko-Biała śląskie

WS Ekonomiczno-Humanistyczna Bielsko-Biała śląskie

Wyższa Szkoła Bankowości i Finansów Bielsko-Biała śląskie

LOGOS Szkoła Języków Obcych Brodnica kujawsko-pomorskie

LEKTOR Germanika Bydgoszcz kujawsko-pomorskie

Wyższa Szkoła Gospodarki Bydgoszcz kujawsko-pomorskie

Studium Języków Obcych Wyższa Szkoła Ekonomii i Administracji Bytom śląskie

Akademia Polonijna w Częstochowie Częstochowa śląskie

Częstochowski Uniwersytet Powszechny Towarzystwa Wiedzy Powszechnej Częstochowa śląskie

GLOTTA Języki Obce Częstochowa śląskie

Wyższa Szkoła Lingwistyczna Częstochowa śląskie

Centrum Językowe Petra Ćwiertka Dzierżoniów
dolnośląskie

Wyższa Szkoła Biznesu Dąbrowa Górnicza śląskie

ADLER Szkoła Języka Niemieckiego Gdańsk pomorskie

UNIVERSUS Szkoła Języków Europejskich s.c. Gdańsk pomorskie

U&K Centrum Języków Obcych Gniezno wielkopolskie

CJO przy Wyższej Szkole Biznesu Gorzów Wielkopolski lubuskie

Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu SJO przy WGRiT Jelenia Góra dolnośląskie

PREMIUM Szkoła Języków Obcych Jelenia Góra dolnośląskie

Akademia Ekonomiczna im. K. Adamieckiego Katowice śląskie

Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. Wojciecha Korfantego Katowice śląskie

PERFEKTOR Prywatne Nauczycielskie Kolegium Jęz.Obcych Katowice śląskie

KaBa Szkoła Języków Obcych Kęty małopolskie

Wyższa Szkoła Nauk Ekonomicznych i Społecznych Kęty małopolskie

InterCollege Kielce świętokrzyskie

Language House Szkoła Językowa Kielce świętokrzyskie

Świętokrzyskie Centrum Jezyków Obcych Kielce świętokrzyskie

Akademia Ekonomiczna w Krakowie Kraków małopolskie

Centrum Nauczania Jęz. Anielskiego II Sp. jawna Kraków małopolskie

DIALOG Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego Kraków małopolskie

Uniwersytet Jagielloński Studium Doskonalenia Językowego Kraków małopolskie

Szkoła Języków Obcych Glacensis Kłodzko dolnośląskie

SEMIKOLON Szkoła Języków Obcych Kłodzko dolnośląskie

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa Legnica dolnośląskie

PIOMAR HOUSE Szkoła Języków Obcych Leszno wielkopolskie

Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych. Akademia Rolnicza Lublin lubelskie

IBERIA Centrum Języka Hiszpańskiego Lublin lubelskie

SKRIVANEK Sp. z o.o. Lublin lubelskie

COSMOPOLITAN Prywatna Szkoła Języków Obcych Opole opolskie

CJO i Edukacji POLIGLOTUS Opole opolskie

Towarzystwo Wiedzy Powszechnej Opole opolskie

Uniwersytet Opolski Opole opolskie

EDUCO Ostrołęka mazowieckie

AKCES Poznań wielkopolskie

Akademia Ekonomiczna w Poznaniu Poznań wielkopolskie

EUROPEJSKIE CENTRUM JĘZYKOWE Poznań wielkopolskie

Towarzystwo Edukacji Bankowej Poznań wielkopolskie

Wielkopolski Instytut Zarządzania Poznań wielkopolskie

Płocki Uniwersytet Ludowy Płock mazowieckie

CONSUS SJO Centrum Kształcenia i Doskonalenia Zawodowego Radom mazowieckie

Politechnika Radomska SJO Radom mazowieckie

EUROSCHOOL Grupa Siedlce mazowieckie

Centrum Edukacji Zawodowej Skarżysko-Kamienna świętokrzyskie

Wyższa Szkoła Humanitas Sosnowiec śląskie

BARA Ośrodek Języków Obcych Szczecin zachodniopomorskie

Politechnika Szczecińska Centrum Egzaminacyjne Języków Obcych Szczecin zachodniopomorskie

PROGRESS Centrum Języków Obcych Szczecin zachodniopomorskie

START SJO Szczecin zachodniopomorskie

START Nauczanie Języków Obcych, Jęz. Angielski Szczecin zachodniopomorskie

Towarzystwo Wiedzy Powszechnej Szczecin zachodniopomorskie

Studium PNJO Uniwersytetu Szczecińskiego Szczecin zachodniopomorskie

SJO Zachodniopomorskiej Szkoły Biznesu Szczecin zachodniopomorskie

Szkoła Języków Obcych Szczecinek zachodniopomorskie

WORD Szkoła Języków Obcych i Biuro Tłumaczeń Tarnobrzeg podkarpackie

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Toruń kujawsko-pomorskie

Wyższa Szkoła Bankowa Toruń kujawsko-pomorskie
PROGRESS Prywatna Szkoła Języków Obcych Trzcianka wielkopolskie

Akademia Szybkiej Nauki Warszawa mazowieckie

CITY SCHOOL Warszawa mazowieckie

DENIS' SCHOOL Warszawa mazowieckie

EURO-LINGUA Warszawa mazowieckie

GLOBAL T.C. Warszawa mazowieckie

LANGUAGE for BUSINESS Warszawa mazowieckie

POLIGLOTA Warszawa mazowieckie

Studium Języków Obcych Politechniki Warszawskiej Warszawa mazowieckie

Akademicka Szkoła Jezyków Obcych. Prywatna Wyższa Szkoła Businessu Administracji i Technik Komputerowych Warszawa mazowieckie

SITA Sp. z o.o. Warszawa mazowieckie

Centrum Kształcenia TROLL sp. z o.o. Warszawa mazowieckie

Warszawska Wyższa Szkoła Ekonomiczna SJO Warszawa mazowieckie

ALMAMER Wyższa Szkoła Ekonomiczna Warszawa mazowieckie

Uczelnia Warszawska im. Marii Skłodowskiej-Curie Warszawa mazowieckie

Wyższa Szkoła Handlu i Prawa Warszawa mazowieckie

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu. Studium Języków Obcych Wrocław dolnośląskie

COPERNICUS Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania Wrocław dolnośląskie

In English. School of English Wrocław dolnośląskie

LEKTOR Szkoła Języków Obcych s.c. Wrocław dolnośląskie

Politechnika Wrocławska SNJO Wrocław dolnośląskie

Uniwersytet Wrocławski SPNJO Wrocław dolnośląskie
DEUTSCH Sp. Komandyto
wa Szkoła Języka Niemieckiego i Angielskiego Zabrze śląskie

BSI Berliński Instytut Językowy Zielona Góra lubuskie

English Language School s.c. Zielona Góra lubuskie

Instytut Postępowania Twórczego. Akademia Języków Obcych i Kultur Narodów. Łódź łódzkie

SPNJO Politechniki Łódzkiej Łódź łódzkie

Studium Języków Obcych Łódź łódzkie

Centrum Języków Romańskich Łódź łódzkie

Leader School Łódź łódzkie

Perfekt OK Łódź łódzkie

SZUSTER Studium Języków Obcych Łódź łódzkie

EURO DIALOG Łódź łódzkie

PROEUROPA Centrum Nauczania Języków Obcych Łódź łódzkie

Studium Języków Obcych Uniwersytetu Łódzkiego Łódź łódzkie

Wyższa Szkoła Administracji Publicznej Łódź łódzkie

Szkoła Europejska Łódź łódzkie

LANGUAGE EDUCATION Łomża podlaskie

OKAY Szkoła Językowa Żywiec śląskie

PRESTIGE Przedstawicielstwa Nowoczesne Metody Nauczania Żywiec śląskie

Mariatta · Wysłany: 30.04.2010, Pią, 16:58 Temat postu:

A ktoś wie co właściwie daje TELC? Zastanawiam się nad tym egzaminem, w przypadku hiszpańskiego nie wiem czy lepsze to czy DELE, natomiast jeśli chodzi o niemiecki to większego wyboru nie mam bo A1 maksymalnie A2 bym mogła zdawać.