Espanol? Si, gracias

Hermosa · Wysłany: 25.03.2010, Czw, 23:13 Temat postu:

A 1 nr tez tyle kosztował, czy był tańszy???

meg21 · Wysłany: 29.03.2010, Pon, 19:07 Temat postu:

Kosztował tyle samo co inne numery 8,90zł

Notecreo · Wysłany: 29.03.2010, Pon, 23:49 Temat postu:

jak się zamawia archiwalne, to są tańsze o złotówkę.

meg21 · Wysłany: 30.03.2010, Wto, 21:05 Temat postu:

W 3 numerze zastanawia mnie tłumaczenie słówka el duque, które przetłumaczyli jako hrabia,a nastepnie mamy w tekście zaraz obok słówko el conde, które nie jest przetłumaczone przez autorów, a przecież ono znaczy własnie hrabia. Sprawdziłam w słowniku i el duque znaczy bardziej książe. Czy to słówko ma podwójne znaczenie, czy jest błąd w magazynie?

gordo · Wysłany: 30.03.2010, Wto, 21:40 Temat postu:

W moim słowniku jest podobnie jak w Twoim. Więc to chyba pomyłka.

Notecreo · Wysłany: 30.03.2010, Wto, 23:36 Temat postu:

Ja jeszcze do tego na razie nie dotarłam.
w ogóle muszę w końcu numer pierwszy zamówić.

meg21 · Wysłany: 31.03.2010, Śro, 20:14 Temat postu:

Ja ich nie czytam po koleji, a od tego artukułu własnie zaczęłam "Espera, que te lo deletreo". Całkiem ciekawy temacik. Wesoly

Notecreo · Wysłany: 31.03.2010, Śro, 20:42 Temat postu:

Ja czytam właśnie po kolei te artykuły.

Mariatta · Wysłany: 27.04.2010, Wto, 17:45 Temat postu:

Pierwszy numer mnie nie zachwycił, ale następne już są całkiem fajne. Są ciekawe artykuły, podoba mi się, że dają teksty piosenek. Co do słowniczka to muszę się nim od czasu do czasu wspomóc, ale to w zupełności wystarczy, nie potrzebuję odwoływać się do normalnego słownika.

casaa · Wysłany: 27.04.2010, Wto, 23:00 Temat postu:

ja kupiłam jedynie pierwszy, ale jak będę w pobliżu empika to może zaopatrzę się w nowy numer.

Hermosa · Wysłany: 30.04.2010, Pią, 02:34 Temat postu:

Ja mam tylko 1. numer...

meg21 · Wysłany: 30.04.2010, Pią, 22:04 Temat postu:

Ja jak na razie mam wszystkie numery.
Kolejny będzie 15 maja, czyli już niedługo. Wesoly

Hermosa · Wysłany: 06.05.2010, Czw, 22:35 Temat postu:

No niedługo... Ciekawe, czy napiszą coś o katastrofie polskiego samolotu...

Mariatta · Wysłany: 07.05.2010, Pią, 11:29 Temat postu:

Wątpię, oni piszą o tym co się dzieje w krajach hiszpańskojęzycznych raczej.

casaa · Wysłany: 07.05.2010, Pią, 13:25 Temat postu:

o wydarzeniach bieżących w sumie też, ale nie sądze, by podjeli się takiego tematu.