Mega Słownik na GG...

Hermosa · Wysłany: 20.02.2010, Sob, 03:51 Temat postu: Mega Słownik na GG...

MEGAsłownik na GG jest to komunikatorowa wersja słownika online o tej samej nazwie... [link widoczny dla zalogowanych] Zawiera różnego rodzaju słowniki, w tym hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański...

Tak przedstawia się MS na swoim profilu na [link widoczny dla zalogowanych]:

Jestem najlepszym słownikiem językowym w polskim Internecie. Cały czas kombinuję, jak ułatwić życie wszystkim uczącym się języków - poszerzając bazę słówek, dodając nowe języki, czy fajne i ciekawe funkcjonalności. Nie ma miesiąca, żebym nie zaproponował Wam jakieś nowinki!

Jak korzystać:

1. Dodaj do swojej listy znajomych numer Gadu-Gadu 2705.
2. Otwórz okno rozmowy i wpisz POMOC
3. MEGAsłownik podpowie Ci, jak przetłumaczyć dowolne słowo.

I już
Proste, nie?

Po wpisaniu słowa POMOC, pojawia się komunikat z listą dostępnych słowników i instrukcją tłumaczenia:

Żeby przetłumaczyć słowo z polskiego na inny język lub odwrotnie wpisz oznaczenie słownika i słowo, które chcesz przetłumaczyć. Dla przykładu, wpisując "ap home" otrzymasz tłumaczenie słowa "home" wzięte ze słownika angielsko polskiego.

ph - słownik polsko-hiszpański
hp - słownik hiszpańsko-polski

gordo · Wysłany: 20.02.2010, Sob, 17:17 Temat postu:

Osobiście nie jestem zwolennikiem "megasłownika" bo czasami pisze głupoty w tym słowniku.

Notecreo · Wysłany: 21.02.2010, Nie, 01:18 Temat postu:

ja tez nie, wole mój poczciwy słownik lexlandu.

gordo · Wysłany: 21.02.2010, Nie, 20:09 Temat postu:

Czasami się zastanawiam skąd oni czerpią inspirację do tworzenia megasłownika. xD Chociaż, rozmawiałem kiedyś z pewną studentką filologii hiszpańskiej(I rok), która była nim zachwycona...

Notecreo · Wysłany: 21.02.2010, Nie, 20:35 Temat postu:

oj nie wiem, czasami ich tłumaczenia mnie zadziwiają, albo brak bardzo elementarnych słówek, już nie mówiąc o braku kontekstowego użycia słów, co zawsze jest dla mnie bardzo istotne.

Hermosa · Wysłany: 21.02.2010, Nie, 23:03 Temat postu:

MEGAsłownik nie jest najlepszy... Rzadko z niego korzystam... Wolę [link widoczny dla zalogowanych]...