|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Hermosa
Moderador
Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Resovia (Rzeszów) Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 02:57 Temat postu: |
|
|
Yo no he leido ningun libro de Paulo Coelho, pero creo que deberia conocer su obra literario...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
mania
Verdadero Amigo
Dołączył: 24 Wrz 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 14:13 Temat postu: |
|
|
Yo traté de leer 'El alquimista" pero no pude. No me aguanté ese estilo.
Mar napisał: | Yo ahora estoy leyendo los cuentos de Borowski, nos obligan en el cole, y pensé que si hasta ahora no he leído casi ningún libro obligado, eso lo puedo leer jajaja. | Tampoco me gustaba leer algo para escuela, cuando me sentia obligada. Creo que la mayoria de las lecturas de escuela lei solo porque las lei antes de que me habian obligado :lol: Los cuentos de Borowski me gustaban mucho. En esa epoca me encantaban los libros de la guerra, de los campos y otras desgracias
Ultimamente casualmente me cayeron en las manos los libros de Meg Cabot. Porque son tan cortos me decidí leerlas. Bueno es obvio que no soy de 'target' de esa literatura :lol: Creo que ellos son para las nińas de 11-13, aunque los dos que he leido cuentan las historias de las chicas de 16 ('Cuando un rayo caiga' y 'Jinx' - en Polonia tiene titulo 'Una mala suerte magica'), son bastante infantiles. Pero a pesar de estar ingenuos (de mas) se los lee bien - un poco de magia, un poco de amor, un poco de problemas - simples cuentas para el dia aburrido o fastidioso.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mar
Hermano
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Barcelona Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 18:20 Temat postu: |
|
|
Sí, Coelho es muy específico, hay que sentir sus libros dentro de sí, el ambiente, la mágia. Escribe con un lenguaje muy fácil aunque de cosas muy complicadas por eso a veces aburre, porque parece demasiado simple. Es lo que me pasa con ´El Zahir´ no puedo entender bien esta historia, aunque entiendo palabras, la acción, lo que pasa, no siento el verdadero significado de todo esto. Es frustrante xd
mania napisał: | Tampoco me gustaba leer algo para escuela, cuando me sentia obligada. Creo que la mayoria de las lecturas de escuela lei solo porque las lei antes de que me habian obligado :lol: Los cuentos de Borowski me gustaban mucho. En esa epoca me encantaban los libros de la guerra, de los campos y otras desgracias |
Siií, lo mismo me pasa a mí. Lo leo porque es de guerra:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 19:29 Temat postu: |
|
|
Cuando tuve 14 anos, me gustaban los libros de coelho, pero ahora me aburren, para mi eso es una filosofia para los pobres, el escribe en la manera łopatologiczna (no puedo encontrar el sinonimo espanol para esa palabra).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mar
Hermano
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Barcelona Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 23:01 Temat postu: |
|
|
No, Coelho deja mucho espacio para la interpretación propia de cada uno de sus lectores. Para que cada uno encuentre en sus libros su vida, sus problemas, sus seres queridos, a sí mismo. Así yo leyendo ´el alquimista´ me veo olvidada entre los vientos del desierto, busco mi propia leyenda personal. Me hace pensar en lo que vale de verdad en mi vida, buscar mi camino. ´El alquimista´ me ayudó mucho cuando estaba sola en una ciudad desconocida, responsable de mí, un poco sola esperandole a mi novio que viniera. Me enseñó acercarme más a la madre tierra y así me lo he pasado mejor, hablando con los gatos y buscando las señales que me daba el universo, y que, por tanto, eran justas. Me pasaba darle al mundo alguna pregunta y recibir respuesta. Y en unos días comprobaba que la respuesta había sido cierta. No digo que Coelho es un mágico que maneja las vidas de sus lectores, pero enseña sentir más. Buenooo.... es lo que yo creo, siento.
ps. Otra cosa que me acuerdo es el amor de Esther en ´El Zahir´. Cada vez que pienso que mi novio no me respeta, que me ignora, que valgo más que me da... que estoy irritada o frustrada me acuerdo la persona de Esther, que estaba esperando hasta tal punto que su hombre entendió que era ella la mujer más importante en su vida, por tener tanta paciencia y tanta tranquilidad en sí. Sí, sé que es solo una ficción literaria, pero, me siento mejor si me acuerdo de ella. Porque soy un poco como ella, a veces, esperando, tal vez esperando demasiado pero sé que vale la pena. Porque tengo que dejarle un poco de libertad, para que el mismo pueda entender cosas. Estar de prisa no es buen camino.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mar dnia 23.01.2010, Sob, 23:09, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 23:23 Temat postu: |
|
|
Mar, sabes como decir łopatologiczny en espanol?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mar
Hermano
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 605
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Barcelona Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 23:37 Temat postu: |
|
|
No creo que haya buen sinónimo... diría manera trivial, muy fácil, muy simple, poco complicada, algo así
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 23.01.2010, Sob, 23:45 Temat postu: |
|
|
Que pena que no tengan una palabra para eso, segun mi la palabra łopatologiczny es muy pintoresco.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hermosa
Moderador
Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Resovia (Rzeszów) Płeć:
|
Wysłany: 25.01.2010, Pon, 03:26 Temat postu: |
|
|
Notecreo napisał: | Cuando tuve 14 anos, me gustaban los libros de coelho, pero ahora me aburren, para mi eso es una filosofia para los pobres, el escribe en la manera łopatologiczna (no puedo encontrar el sinonimo espanol para esa palabra). |
Encontre este definición en la pagina polaca de los sinonimos: łopatologiczny - pot.żart. łatwy, zrozumiały, prosty, przystępny, dostępny, klarowny, jasny, uproszczony, przejrzysty, popularny, nietrudny, niezłożony, nieskomplikowany
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 27.01.2010, Śro, 02:40 Temat postu: |
|
|
Ahora estoy leyendo Elantris, es una novela fantastica de Brandon Sanderson.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hermosa
Moderador
Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Resovia (Rzeszów) Płeć:
|
Wysłany: 27.01.2010, Śro, 03:45 Temat postu: |
|
|
Fantastica no me gusta demasiado... De que es este libro???
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 27.01.2010, Śro, 14:45 Temat postu: |
|
|
la descripción de libreria online
La ciudad de Elantris, poderosa y bella capital de Arelon, había sido llamada la «ciudad de los dioses». Antaño famosa sede de inmortales, un lugar repleto de poderosa magia, Elantris ha caído en desgracia. Ahora sólo acoge a los nuevos «muertos en vida», postrados en una insufrible «novida» tras una misteriosa u terrible Transformación.
Un matrimonio de estado destinado a unir los dos reinos de Arelon y Teod se frustra, ya que el novio, Raoden, el príncipe de Arelon, sufre inesperadamente la Transformación y se convierte en un «muerto en vida» obligado a refugiarse en Elantris. Su reciente esposa, la princesa Sarene de Teod, creyéndole muerto, se ve obligada a incorporarse a la vida de Arelon y su nueva capital Kae, a la que aporta un nuevo elemento: la novedad y, tal vez, el caos. Mientras, el embajador y alto sacerdote de otro reino vecino, Fjordell, va a usar su todopoderosa religión y su habilidad política como manipulador de seres humanos para intentar dominar los dos reinos de Arelod y Teod, con el propósito de someterlos a su emperador y su dios.
Elantris es amena, llena de sorpresas y centrada en personajes que interesan al lector. Una sorprendente bocanada de aire fresco, una rara novedad de la mejor fantasía épica con una historia completa y magistralmente satisfactoria en un único volumen.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Hermosa
Moderador
Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Resovia (Rzeszów) Płeć:
|
Wysłany: 28.01.2010, Czw, 01:35 Temat postu: |
|
|
Hmm... Esto es un poquito complicado para mi... Tengo que chequear algunas palabras en el diccionario...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
mania
Verdadero Amigo
Dołączył: 24 Wrz 2008
Posty: 236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: 28.01.2010, Czw, 18:41 Temat postu: |
|
|
Notecreo napisał: | Ahora estoy leyendo Elantris, es una novela fantastica de Brandon Sanderson. | Que casualidad, yo estoy leyendo lo mismo
?Qué te parece? ?Cuánto has leido ya?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 28.01.2010, Czw, 19:24 Temat postu: |
|
|
Jeje, de veras es una coincidencia. Hace tiempo mi amigo me recomendió esa novela y por fin empecé a leerla. Ahora estoy leyendo el parte donde Serene conoce la familia de su tío, Grande Kay.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|