Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
anua
Hermano
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 651
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 14:40 Temat postu: |
|
|
Podziwiam ją, że zna tyle języków.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 14:41 Temat postu: |
|
|
no na pewno troche pomoglo jej w tym pochodzenie
ciekawa jestem jej plyty po bhiszpansku, czy ja wyda
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
anua
Hermano
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 651
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 14:42 Temat postu: |
|
|
Nie słyszałam o tym. Mogłaby zrobić jedną płytkę z utworami po hiszpańsku i portugalsku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 14:44 Temat postu: |
|
|
no walsnie ma w planach takie plyty czy tez plyte
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karolina
Hermano
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Kraju Kwitnącej Wiśni^^ Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:07 Temat postu: |
|
|
wróżka napisał: |
Karolino - pewnie o czarnej koszuli nie lubię za bardzo tej piosenki, posłuchaj tych:
[link widoczny dla zalogowanych] - Fotografía*
[link widoczny dla zalogowanych] - Nada*
[link widoczny dla zalogowanych] - La Unica*
[link widoczny dla zalogowanych] - Difícil*
[link widoczny dla zalogowanych] - Para tu amor
[link widoczny dla zalogowanych] - Clase De Amor
[link widoczny dla zalogowanych] - Sueńos
[link widoczny dla zalogowanych] - Mala gente ( z Velo de novia)
[link widoczny dla zalogowanych] - No siento penas
[link widoczny dla zalogowanych] - La Historia de Juan (do tego zrobiłam moje I tłumaczenie :* ) |
No właśnie, tylko La Camisa Negra słyszałam:) Dzięki za linki, już mi się ładują piosenki i odsłucham sobie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:26 Temat postu: |
|
|
wrozka, to ty wstaw te swoje tlumaczenia La histroia de Juan
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karolina
Hermano
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Kraju Kwitnącej Wiśni^^ Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:45 Temat postu: |
|
|
No i odsłuchałam wszystkie piosenki, do których podałaś linki Wróżka. Świetne są, a najbardziej mi się spodobały: Dificil, Nada, Mala Gente, Clase de Amor i La historia de Juan Ale najbardziej Dificil, teraz słucham w kółko dopóki mi się nie znudzi xDDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:47 Temat postu: |
|
|
hehe, no to sie zajuanseowalas
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karolina
Hermano
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Kraju Kwitnącej Wiśni^^ Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:50 Temat postu: |
|
|
Angela ja tak mam zawsze xd Usłyszę coś to potem w kółko słucham, dopóki mi się nie znudzi albo nie usłyszę czegoś fajniejszego xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:51 Temat postu: |
|
|
ja tez tak mam
ostatnio tak sluchaalm piosenki z Doñi Barbary i ja przetlumaczylam nawet
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karolina
Hermano
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Kraju Kwitnącej Wiśni^^ Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:55 Temat postu: |
|
|
Ooo wlaśnie, zapomniałam oglądnąć sobie tego pierwszego odcinka xD heh sklera nie boli, a wstawisz na forum tłumaczenie?
hehe ja ostatnio słuchałam na zmianę koreańskiej i angielskiej wersji jednej piosenki odkąd oglądnęłam na necie filmik z fimu "Moment to remember" właśnie z tą piosenką i słuchałam jej tak około 4-5 dni xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 16:57 Temat postu: |
|
|
tlumaczenie jest na forum
Odcinek 1
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
tu masz linki do pierwszego odcinka
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karolina
Hermano
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z Kraju Kwitnącej Wiśni^^ Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 17:05 Temat postu: |
|
|
Gracias Angela
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Administrator
Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 17:25 Temat postu: |
|
|
no hay de que
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
wróżka
Moderador
Dołączył: 08 Sie 2008
Posty: 1677
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z krainy czarów Płeć:
|
Wysłany: 15.08.2008, Pią, 17:44 Temat postu: |
|
|
Difícil to moja ulubiona z najnowszej płyty a z wcześniejszych La unica, Nada i oczywiście Fotografía; w ogóle wszyskie piosenki do których wstawiłam linki bardzo lubię
na ostatniej płycie Nelly jest też nagrana z Juanesem `Te Busque` chyba dobrze im sie razem śpiewa;
bardzo się cieszę ze zajuanseownia co poniektórych
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|